Princess of Japan

                                         Acéltű karjaim a zene anyagába merülnek,
                                         húzós magasságban úszom,
                                         szeletelek.

                                         Lassul az idő a butoh táncban.

                                         Önvédelemből magamra terítem a teret,
                                         a fényt a füstüveg előtt.
                                         Kiollózok egy pillanatot;
                                         most ezek tartanak.

                                         Térfogatom alul lábammal,
                                         felül kezemmel építem.

                                         Acéltű karjaim a zene anyagába merülnek,
                                         húzós magasságban úszom.
                                         Lassul az idő a butoh táncban.